Explore our new BookBrowse Community Forum!

Excerpt from Frog Music by Emma Donoghue, plus links to reviews, author biography & more

Summary |  Excerpt |  Reviews |  Beyond the Book |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

Frog Music by Emma Donoghue

Frog Music

by Emma Donoghue
  • BookBrowse Review:
  • Critics' Consensus:
  • First Published:
  • Apr 1, 2014, 416 pages
  • Paperback:
  • Feb 2015, 432 pages
  • Rate this book

About this Book

Print Excerpt

Sitting on the edge of the bed in the front room, Blanche stoops to rip at the laces of her gaiters. "'Dors, min p'tit quinquin—'" Her husky voice frays to a thread on the second high note. She clears her throat, rasping away the heat.

A train hurtles north from San Jose. The light from the locomotive's headlamp jabs through the long gap between the peeling window frame and the green blind, illuminating the room for Blanche: the shabby bureau, the bedstead, and Jenny, lolling against the scarred headboard. The Eight Mile House shakes like cardboard as the freight cars rattle by. Here at San Miguel Station, they're right at the southern boundary—the last gasp—of San Francisco.

Two days Blanche and Jenny have been boarding with the McNamaras, auld acquaintance to Jenny but still virtually strangers to Blanche. How much longer will Blanche be stuck in this four-room shack, she wonders, on the parched outskirts of the outskirts of the City? And how will she decide when it's even halfway safe to go back?

Blanche has got the left gaiter off now, and the boot below it, but the laces on the other one have snagged, and in the light of the single candle stub she can't find the knot; her long nails pick at the
laces.

Dors, min p'tit quinquin,
Min p'tit pouchin,
Min gros rojin…

Sleep, my little child, my little chick, my fat grape. The old tune comes more sweetly now, the notes like pinpricks. A silly Picard rhyme her grandmother used to sing to Blanche in the tiny attic in
Paris.

"'Dors, min p'tit quinquin, min p'tit pouchin ... '"
Jenny slides the refrain back at her like a lazy leaf in a river.

It still amazes Blanche how fast this young woman can pick up a song on first hearing.

"How does the rest of it go?" Jenny asks, up on one elbow, brown cheeks sparkling with sweat. Her flesh from nose to brows is puffy, darkening. She'll have a pair of black eyes by morning.
But Blanche doesn't want to think about that. Jenny doesn't harp on what's past, does she? She wears her bruises like parade gear, and they fade fast.
Blanche sits up straighter on the edge of the bed and sings on.

Te m'f'ras du chagrin
Si te n'dors point qu'à d'main.

"'Shut your trap, little baby, before I shut it for you,'" Jenny translates very loosely, nodding. "Guess most lullabies boil down to that."

  • 1

Excerpted from Frog Music by Emma Donoghue. Copyright © 2014 by Emma Donoghue. Excerpted by permission of Little Brown & Company. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" articles
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $45 for 12 months or $15 for 3 months.
  • More about membership!

Beyond the Book:
  Smallpox and Xenophobia

Top Picks

  • Book Jacket: Our Evenings
    Our Evenings
    by Alan Hollinghurst
    Alan Hollinghurst's novel Our Evenings is the fictional autobiography of Dave Win, a British ...
  • Book Jacket: Graveyard Shift
    Graveyard Shift
    by M. L. Rio
    Following the success of her debut novel, If We Were Villains, M. L. Rio's latest book is the quasi-...
  • Book Jacket: The Sisters K
    The Sisters K
    by Maureen Sun
    The Kim sisters—Minah, Sarah, and Esther—have just learned their father is dying of ...
  • Book Jacket: Linguaphile
    Linguaphile
    by Julie Sedivy
    From an infant's first attempts to connect with the world around them to the final words shared with...

Members Recommend

  • Book Jacket

    Pony Confidential
    by Christina Lynch

    In this whimsical mystery, a grumpy pony must clear his beloved human's name from a murder accusation.

Who Said...

What really knocks me out is a book that, when you're all done reading, you wish the author that wrote it was a ...

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Wordplay

Solve this clue:

F the M

and be entered to win..

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.