Check out our Most Anticipated Books for 2025

Excerpt from The Confusion of Languages by Siobhan Fallon, plus links to reviews, author biography & more

Summary |  Excerpt |  Reading Guide |  Reviews |  Beyond the Book |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

The Confusion of Languages by Siobhan Fallon

The Confusion of Languages

by Siobhan Fallon
  • BookBrowse Review:
  • Critics' Consensus:
  • First Published:
  • Jun 27, 2017, 336 pages
  • Paperback:
  • Jun 2018, 336 pages
  • Rate this book

  • Buy This Book

About this Book

Print Excerpt


"It'll be OK," I repeat. "Call me if you have any trouble."

She nods, tucks her keys carefully into the canvas purse she uses as a wallet. She looks odd without the baby in one arm and her overflowing diaper bag in the other, like she has been stripped of half herself. I can see flecks of salt dried into her lashes.

"Margaret?"

Her head snaps up and her eyes widen at my voice. "Cass, if Crick calls, don't tell him about the accident, OK?"

I feel myself blush. So we might be reconciled, but she still doesn't entirely trust me. "All right."

"And if Saleh knocks, don't let him in."

"What are you talking about? Why would he even come to your door?"

She pulls her hair behind her ears and glances up at the mural on her living room ceiling. When she speaks, I'm not sure if she is talking to me or to the angels painted there. "Please tell Mather I'll be home soon."

"You know what, let's do this tomorrow—" I say, moving ­toward her, but she turns and walks out the door without another word.

It's only after I've heard the elevator ding shut in the hallway that I realize I forgot to ask if she printed directions.

Excerpted from The Confusion of Languages by Siobhan Fallon. Copyright © 2017 by Siobhan Fallon. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" articles
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $45 for 12 months or $15 for 3 months.
  • More about membership!

Beyond the Book:
  Petra

Top Picks

  • Book Jacket: The Sequel
    The Sequel
    by Jean Hanff Korelitz
    In Jean Hanff Korelitz's The Sequel, Anna Williams-Bonner, the wife of recently deceased author ...
  • Book Jacket: My Good Bright Wolf
    My Good Bright Wolf
    by Sarah Moss
    Sarah Moss has been afflicted with the eating disorder anorexia nervosa since her pre-teen years but...
  • Book Jacket
    Canoes
    by Maylis De Kerangal
    The short stories in Maylis de Kerangal's new collection, Canoes, translated from the French by ...
  • Book Jacket: Absolution
    Absolution
    by Jeff VanderMeer
    Ten years ago, the literary landscape was changed forever when Jeff VanderMeer became the "King of ...

Members Recommend

  • Book Jacket

    Pony Confidential
    by Christina Lynch

    In this whimsical mystery, a grumpy pony must clear his beloved human's name from a murder accusation.

Who Said...

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Wordplay

Solve this clue:

X M T S

and be entered to win..

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.