Explore our new BookBrowse Community Forum!

Why do we say "Six of one and half a dozen of the other"?

Well-Known Expressions

Six of one and half a dozen of the other

Meaning:

The difference between two options is negligible

Background:

The earliest known written use of the expression is in the 1836 novel The Pirate and The Three Cutters by Frederick Marryat:

"I knows the women, but I never knows the children. It's just six of one and half-a-dozen of the other; ain't it, Bill?" (Chapter IV: The Leak)

The expression has its counterparts in other languages, such as the French c'est chou vert et vert chou - "it's cabbage green and green cabbage".

More expressions and their source

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Top Picks

  • Book Jacket: Our Evenings
    Our Evenings
    by Alan Hollinghurst
    Alan Hollinghurst's novel Our Evenings is the fictional autobiography of Dave Win, a British ...
  • Book Jacket: Graveyard Shift
    Graveyard Shift
    by M. L. Rio
    Following the success of her debut novel, If We Were Villains, M. L. Rio's latest book is the quasi-...
  • Book Jacket: The Sisters K
    The Sisters K
    by Maureen Sun
    The Kim sisters—Minah, Sarah, and Esther—have just learned their father is dying of ...
  • Book Jacket: Linguaphile
    Linguaphile
    by Julie Sedivy
    From an infant's first attempts to connect with the world around them to the final words shared with...

Members Recommend

  • Book Jacket

    Pony Confidential
    by Christina Lynch

    In this whimsical mystery, a grumpy pony must clear his beloved human's name from a murder accusation.

Who Said...

The dirtiest book of all is the expurgated book

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Wordplay

Solve this clue:

F the M

and be entered to win..

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.