Think you know books? Try our new Book Trivia!

Why do we say "Set a thief to catch a thief (also it takes a thief to catch a thief)"?

Well-Known Expressions

Set a thief to catch a thief (also it takes a thief to catch a thief)

Meaning:

The best person to recognize a thief is another thief, presumably because they share the same way of thinking.

Background:

Apparently, the essence of this proverb can be found in Pleasant Notes upon Don Quixote, a 1654 commentary by E Gayton on Miguel de Cervantes' early 17th century work. It is also in Thomas Fuller's Church-History of Britain (1655), so presumably the expression was in reasonably common use at the time. Indeed, given that the Oxford Dictionary of Proverbs notes that Callimachus (writing in the second half of the 3rd century BC) said "being a thief myself I recognized the tracks of a thief", the chances are the expression has been around for a very long time. A similar proverb is an old poacher makes the best gamekeeper.

More expressions and their source

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

BookBrowse Book Club

Book Jacket
Broken Country (Reese's Book Club)
by Clare Leslie Hall
A love triangle reveals deadly secrets in this thriller for fans of The Paper Palace and Where the Crawdads Sing.

Members Recommend

  • Book Jacket

    The Original
    by Nell Stevens

    In a grand English country house in 1899, an aspiring art forger must unravel whether the man claiming to be her long-lost cousin is an impostor.

  • Book Jacket

    Angelica
    by Molly Beer

    A women-centric view of revolution through the life of Angelica Schuyler Church, Alexander Hamilton's influential sister-in-law.

  • Book Jacket

    The World's Greatest Detective and Her Just Okay Assistant
    by Liza Tully

    A great detective's young assistant yearns for glory, but first they have learn to get along in this delightful feel good mystery.

Win This Book
Win These Blue Mountains

These Blue Mountains by Sarah Loudin Thomas

"[An] atmospheric tale of unexpected hope." —Lisa Wingate, New York Times bestselling author

Enter

Book
Trivia

  • Book Trivia

    Can you name the title?

    Test your book knowledge with our daily trivia challenge!

Wordplay

Solve this clue:

W the C A the M W P

and be entered to win..

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.