The BookBrowse Review

Published July 31, 2024

ISSN: 1930-0018

printable version
This is a free issue of our twice-monthly membership magazine, The BookBrowse Review.
Join | Renew | Give a Gift Membership | BookBrowse for Libraries
Back    Next

Contents

In This Edition of
The BookBrowse Review

Highlighting indicates debut books

Editor's Introduction
Reviews
Hardcovers Paperbacks
First Impressions
Latest Author Interviews
Recommended for Book Clubs
Book Discussions

Discussions are open to all members to read and post. Click to view the books currently being discussed.

Publishing Soon

Literary Fiction


Historical Fiction


Short Stories


Essays


Poetry & Novels in Verse


Thrillers


Romance


Fantasy, Sci-Fi, Speculative, Alt. History


Graphic Novels


Biography/Memoir


History, Current Affairs and Religion


Science, Health and the Environment


True Crime


Travel & Adventure


Other


Young Adults

Mysteries


Thrillers


Romance


Fantasy, Sci-Fi, Speculative, Alt. History


Graphic Novels


History, Current Affairs and Religion


Extras
  • Blog:
    The New York Times Best 100 Books of the 21st Century: How Does BookBrowse's Coverage Compare?
  • Wordplay:
    It's R C A D
  • Book Giveaway:
    Smothermoss by Alisa Alering
Book Jacket

Great Fear on the Mountain
by Charles Ferdinand Ramuz
6 Aug 2024
238 pages
Publisher: Archipelago Books
Genre: Literary Fiction
Peperback Original
Critics:

A haunting, allegorical Swiss masterpiece centered around a posse of villagers as they brave dark elements to ascend a mountain, thicketed with lore.

Teeming with tension, this immersive, rhapsodic story transports readers to the Swiss mountainside, bringing to mind the writing of Thomas Mann while offering character studies as vivid and bracing as Eudora Welty's.

Feed is running low in a rural village in Switzerland. The town council meets to decide whether or not to ascend a chimerical mountain in order to access the open pastures that have enough grass to "feed seventy animals all summer long." The elders of the town protest, warning of the dangers and the dreadful lore that enfolds the mountain passageways like thick fog.

They've seen it all before, reckoning with the loss of animals and men who have tried to reach the pastures nearly twenty years ago. The younger men don't listen, making plans to set off on their journey despite all warnings. Strange things happen. Spirits wrestle with headstrong young men. As the terror of life on the mountain builds, Ramuz's writing captures the rural dialog and mindsets of the men.

One of the most talented translators working today, Bill Johnston captures the careful and sublime twists and turns of the original in his breathtaking translation.

"Nature's terrifying power is on display in a new translation of this breathtaking 1926 novel ... Lush prose (snowy mountain peaks seem 'made of metal, of gold, steel, of silver; making all around you a sort of jeweled crown'), and profound insights about the insignificance of human life and the force of superstition pave the way to an earth-shattering finale. This thrilling tale has a timeless potency." —Publishers Weekly (starred review)

"Flawed horror, but suitably creepy." —Kirkus Reviews

Charles-Ferdinand Ramuz (1878—1947) was a Swiss novelist whose realistic, poetic, and allegorical stories of man against nature made him one of the most iconic French-Swiss writers of the 20th century. As a young man, he moved to Paris to pursue a life of writing, where he befriended Igor Stravinsky and later wrote the libretto for The Soldier's Tale (1918). Ramuz pioneered a Swiss literary identity, writing books about mountaineers, farmers, or villagers engaging in often tragic struggles against catastrophe.

Bill Johnston is Professor of Comparative Literature at Indiana University. His translations include Witold Gombrowicz's Bacacay; Magdalena Tulli's Dreams and Stones, Moving Parts, Flaw, and In Red; and Ennemonde by Jean Giono. In 2008 he won the inaugural Found in Translation Award for Tadeusz Rozewicz's new poems, and in 2012 he was awarded the PEN Translation Prize and Three Percent's Best Translated Book Award for Myśliwski's Stone Upon Stone.

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.