BookBrowse Reviews A Long, Long Time Ago and Essentially True by Brigid Pasulka

BookBrowse:

A novel about love, loss and sacrifice, set in past and present Poland

A Long, Long Time Ago… And Essentially True is a novel about love, loss, and sacrifice. The book tells the stories of two generations of the Mrozek family, with chapters alternating between the grandparents' experience during WWII and the years immediately thereafter, and their granddaughter's life in mid-1990s Krakow. First-time author Brigid Pasulka skillfully compares and contrasts life in Poland during these two very different eras in the nation's history, painting a vivid image of both its past and its present.

The episodes that concern Pigeon and Anielica ("Angel") have an almost fairy-tale feel to them, in spite of the increasingly serious subject matter. The time frame feels distant and slightly unreal, with Pigeon in particular being a larger-than-life figure, always in control and capable of overcoming any obstacle. The narrator of these sections tells their story with warmth and humor.

The other residents of Half-Village observed the curious non-courtship with intense interest, and opinion polls were taken daily. Although results were subject to fluctuation, on average about five out of the twenty-seven other residents of Half-Village thought that the Pigeon did not talk because he had been stunned into silence by Anielica's beauty up close. Five thought that he was a coward, that he did not have the eggs to speak to her and had done all the work for nothing. Sixteen thought that he was an idiot and the only language he could speak was the language of work…Which brings up the theory of the twenty-seventh resident of Half-Village, that the Pigeon was not after Anielica's attentions at all, but Wladyslaw Jagiello's [Anielica's brother], and at that he had succeeded from the very first day. It was a bold position to take because everyone knows that Poland did not have air-conditioning, homeless people, good Mexican food, or homosexuals until after the communists left.

The parts of the book set in the latter half of the 20^th century are narrated by Beata, Pigeon and Anielica's granddaughter. Her first person account depicts a woman whose life is more or less on hold. While her circumstances are less dire than those of her grandparents, her story is darker and lacks the joie de vivre evident in her grandparents' lives. Gone is the storybook atmosphere, replaced by a mundane day-to-day existence. These sections offer a counterpoint to those that center on Beata's grandparents, helping to balance the folk tale with reality and preventing either style from overpowering the novel.

Pasulka does a wonderful job forming her characters; they're at once familiar and unique. Readers will feel they know someone exactly like each of the people described, and yet they do not slip into stereotype, instead they grow and change throughout the novel, which is one of the elements that makes this book so appealing.

The only aspect that detracts somewhat is Pasulka's frequent use of Polish words, phrases and events without context. Sometimes readers will be able to get the gist of a sentence's meaning, but other times they'll be left in the dark. The intent may have been to provide a deeper sense of place, but for the most part it seems unnecessarily confusing; readers who find it annoying to pass over a word without understanding it might find it helpful to reference a Polish-English translation website from time to time.

A Long, Long Time Ago… And Essentially True packs a huge emotional punch, particularly toward the end as the two story lines converge. Pasulka shows her skill in these delicate sections with narrative that is touching without being melodramatic.

This is a novel that will likely appeal to a wide range of readers; and those who enjoy historical fiction, have a particular interest in Poland, or who simply take pleasure in top-notch writing will certainly want to put it high on their reading list.

About the Author
Brigid Pasulka, the descendant of Polish immigrants, first arrived in Kraków in the early nineties, with no contacts, no knowledge of the language, and only a vague idea of Polish culture. She quickly fell in love with the place, learned Polish, and decided to live there for one year. She now teaches English at a Chicago high school.

View a video in which Brigid explains the backstory to the book.

The illustration in the sidebar of Baba Yaga and her flying mortar is by Viktor Mikhailovich Vasnetsov (1848-1926), a Russian artist who specialized in mythological and historical subjects.

This review was originally published in The BookBrowse Review in October 2009, and has been updated for the May 2010 edition. Click here to go to this issue.