(3/4/2018)
House of Broken Angels starts with a death and ends with a death. Between is the preparation for death of the family patriarch, who has incurable cancer, confined to a wheelchair, who needs his diapers changed by his wife and daughter. It is populated by members of an extremely dysfunctional mixed family, who travel back and forth over the border between the U.S. and Mexico, marrying, divorcing, abandoning children, fighting, getting even and creating a world of hurt for each other. There is a brother who has escaped to Seattle to get away from his extended step family. This story includes hunger, extreme poverty, infidelity, alcoholism, drug abuse, gang violence, child abuse, immigration fears and every other calamity imaginable.
And yet, this book that could be so grim is one of the most joyful, messy, lively, chaotic, energetic, silly, humorous, philosophical books I have ever read, where dogs are "scuttling around like animated empanadas on meth".
There is such beauty in the language and in the musings of a man who is dying, who is sad that he will never see geraniums, touch his face again or make love to his wife. (I would recommend that non-Spanish speaking readers have a Spanish to English dictionary handy. There were many words and phrases I needed to look up). The extended family members fight, accuse, insult, reveal secrets but finally there is forgiveness and understanding. Finally, there is so much love. As Big Angel says "All we do, Mija"….."is love. Love is the answer. Nothing stops it. Not borders. Not death."
I wept at the end at the wonderful, sad bittersweetness. How can you not love a book with mariachis and a character named La Gloriosa!