-
Access our Top 20
Books of 2024!
Summary | Excerpt | Reviews | Beyond the book | Read-Alikes | Genres & Themes | Author Bio
Book Reviewed by:By National Book Award and the National Book Critics' Circle Award finalist for An Unnecessary Woman, Rabih Alameddine, comes a transporting new novel about an Arab American trans woman's journey among Syrian refugees on Lesbos island.
Mina Simpson, a Lebanese doctor, arrives at the infamous Moria refugee camp on Lesbos, Greece, after being urgently summoned for help by her friend who runs an NGO there. Alienated from her family except for her beloved brother, Mina has avoided being so close to her homeland for decades. But with a week off work and apart from her wife of thirty years, Mina hopes to accomplish something meaningful, among the abundance of Western volunteers who pose for selfies with beached dinghies and the camp's children. Soon, a boat crosses bringing Sumaiya, a fiercely resolute Syrian matriarch with terminal liver cancer. Determined to protect her children and husband at all costs, Sumaiya refuses to alert her family to her diagnosis. Bonded together by Sumaiya's secret, a deep connection sparks between the two women, and as Mina prepares a course of treatment with the limited resources on hand, she confronts the circumstances of the migrants' displacement, as well as her own constraints in helping them.
Not since the inimitable Aaliya of An Unnecessary Woman has Rabih Alameddine conjured such a winsome heroine to lead us to one of the most wrenching conflicts of our time. Cunningly weaving in stories of other refugees into Mina's singular own, The Wrong End of the Telescope is a bedazzling tapestry of both tragic and amusing portraits of indomitable spirits facing a humanitarian crisis.
The Little Rascals Go to Camp
Sumaiya and her family rode the bus while Emma, Rodrigo, and I followed in the car. Luckily, we'd decided not to take my Opel that morning. Emma's rental Honda was much more comfortable. In the back seat, I suddenly felt exhausted and sluggish. Drowsiness overwhelmed me. Talking to me through the rearview mirror, Emma suggested that I close my eyes for a bit. It would be at least half an hour before we reached Moria. I fell asleep before she finished her sentence.
I dreamt of my mother, of my father, of sitting before them as an adult, all of us underwater in the Mediterranean, something like that, everything fleeting and hollow. I heard strange knocking noises, as if I were in an aquarium with some child knocking on the glass, my head echoing back. And indeed it was a child who woke me—or rather five of them—four boys and a little girl, all in clothes that had seen better days if they'd ever had a good one. The kids stepped back from the car as ...
PEN/Faulkner Award for Fiction
2022
Concerned — as its title implies — with perspective, The Wrong End of the Telescope suggests that the grace and kindness people can show themselves and each other is not necessarily facilitated by understanding, and that it may even sometimes be best to resist the impulse to possess knowledge of the other, or of the mystery of life. With this book, Alameddine gives us a funny and sad tale that caters to no particular audience, that no one asked for, and that is all the more generous for it...continued
Full Review
(738 words)
This review is available to non-members for a limited time. For full access,
become a member today.
(Reviewed by Elisabeth Cook).
Eileen Myles
The Wrong End of the Telescope is the best kind of prose. Lines break out like poetry and the story muscles on, telling. The setting is real history which I'm hungry for and Rabih Alameddine queers it handsomely with all kinds of love and a feeling that existence is pure experience, not language at all and the shape of this book, right up to the end, is a becoming. Rebecca Makkai, author of The Great Believers
Rabih Alameddine is a master of both the intimate and the global — and The Wrong End of the Telescope finds him at the top of his craft. A story of rescue, identity, deracination, and connection, this novel is timely and urgent and a lot of fun. Susan Stryker, author of Transgender History: The Roots of Today's Revolution
The incomparable Rabih Alameddine's latest novel shows sly wit, poetic turns of phrase, and the slow-burning outrage at the ongoing Mediterranean refugee crisis―but I particularly love his understated handling of Mina, the novel's transgender narrator. Her identity is not a battlefield for the culture wars, just a refreshingly unproblematic perspective from which a story unfolds.
In The Wrong End of the Telescope, Rabih Alameddine creates a character that appears to be a stand-in for himself, described from the perspective of the novel's narrator, Mina. Mina paints the character as a friend of hers who has written essays about his experiences with refugees as well as fiction. The author's real-life work parallels this description, and several comparisons can be drawn between his writing career and that of the writer in the story.
After having spotted the Alameddine-like character in the novel, Mina's friend Emma tells her, "You sent me one of his books for Christmas, unreadable, worst gift ever. Why would I care about an old woman who doesn't leave her apartment? Didn't make any sense to me. That's not a story, ...
This "beyond the book" feature is available to non-members for a limited time. Join today for full access.
If you liked The Wrong End of the Telescope, try these:
by Hisham Matar
Published 2025
A luminous novel of friendship, family, and the unthinkable realities of exile, from the Booker Prize–nominated and Pulitzer Prize–winning author of The Return
by Jennifer Croft
Published 2024
From the International Booker Prize-winning translator and Women's Prize finalist, an utterly beguiling novel about eight translators and their search for a world-renowned author who goes missing in a primeval Polish forest.
.png)
Be sincere, be brief, be seated
Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!
