by Andrea Bajani
Andrea Bajani's "beautiful, original, and deeply moving" (Michael Cunningham) novel, which Jhumpa Lahiri asserts "accumulates with the quiet urgency of a snowstorm."
A prismatic novel that records the indelible marks a mother leaves on her son after she abandons their home in Italy for a business she's building in Romania. Lorenzo, just a young boy when his mother leaves, recalls the incisive fragments of their life - when they would playfully wrestle each other, watch the sunrise, or test out his mother's newest scientific creation. Now a young man, Lorenzo travels to Romania for his mother's funeral and reflects on the strangeness of today's Europe, which masks itself as a beacon of Western civilization while iniquity and exploitation run rampant. With elliptical, piercing prose, Bajani tells a story of abandonment and initiation, of sentimental education and shattered illusions, of unconditional love.
"[S]omber and gripping...Bajani brings the full weight of his qualities as a poet, journalist, and professor of European Studies to bear, revealing in finely wrought prose the lasting scars of heartbreak on his characters and the body politic. This is deeply affecting." - Publishers Weekly (starred review)
"Bajani's spare prose delivers startling imagery...[this] lovely, quiet novel lives at the intersection of love and misunderstanding." - Kirkus Reviews (starred review)
"Andrea Bajani's haunting portrait of a mother-son relationship accumulates with the quiet urgency of a snowstorm. The impact is shattering, pure. With themes of distance and dislocation at its heart, this celebrated novel by one of Italy's most talented young writers now resonates in English thanks to Elizabeth Harris' limpid translation." - Jhumpa Lahiri
"A beautiful, original, and deeply moving work of art. It would be a gift at any time in history and is all the more so now, as the world moves through one of its darker periods." - Michael Cunningham
"If You Kept a Record of Sins is written with grace and calm control. It deals with loss, especially the loss of a mother, with a chiseled sense of truth. Each image and each moment are captured with exquisite emotional accuracy. The connection between the past and the present is dramatized with skill. The protagonist is, like the author himself, someone on whom nothing is lost." - Colm Tóibín
"One of Italy's greatest writers...An elegy, a requiem, a reckoning, a broken portrait of an absent mother, If You Kept a Record of Sins is a jewel of a book. You will hold it to your heart when you are done." - Andrew Sean Greer, winner of the 2018 Pulitzer Prize for Less
This information about If You Kept a Record of Sins was first featured
in "The BookBrowse Review" - BookBrowse's membership magazine, and in our weekly "Publishing This Week" newsletter. Publication information is for the USA, and (unless stated otherwise) represents the first print edition. The reviews are necessarily limited to those that were available to us ahead of publication. If you are the publisher or author and feel that they do not properly reflect the range of media opinion now available, send us a message with the mainstream reviews that you would like to see added.
Any "Author Information" displayed below reflects the author's biography at the time this particular book was published.
Andrea Bajani is an Italian novelist, journalist, and poet whose work has been translated into many languages. His novel, Ogni promessa (Every Promise), won the oldest and most prestigious Italian literary award, the Bagutta Prize. His collection of short stories, La vita non è in ordine alfabetico, won the Settembrini Prize in 2014. Se consideri le colpe (If You Kept a Record of Sins) won the Super Mondello Prize, the Brancati Prize, the Recanati Prize, and the Lo Straniero Prize. He teaches at Rice University in the Department of Classical and European studies.
Elizabeth Harris's translations from Italian include Mario Rigoni Stern's Giacomo's Seasons, Giulio Mozzi's This Is the Garden, and Antonio Tabucchi's Tristano Dies, For Isabel: A Mandala, and Stories with Pictures. Her prizes include a PEN/Heim Translation Fund Grant, an NEA Translation Fellowship, The Italian Prose in Translation Award, and the National Translation Award for Prose.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.